-
1 sparkling
adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *2) (lively: sparkling humour/wit.) sprühend* * *spar·kling[ˈspɑ:kl̩ɪŋ, AM ˈspɑ:r-]\sparkling white teeth strahlend weiße Zähnehe's a \sparkling conversationalist er ist ein geistreicher Gesprächspartner\sparkling conversation/wit spritzige Unterhaltung/sprühender Geist\sparkling performance glänzende Leistung3. (bubbling) drink mit Kohlensäure nach n; lemonade perlend; wine, champagne schäumend, moussierend\sparkling mineral water Mineralwasser nt mit Kohlensäure* * *['spAːklɪŋ]1. adjlights glänzend, funkelnd; eyes funkelnd; wit sprühend; (= lively) person vor Leben sprühend; (= scintillating) performance brilliant; (= witty) person, speech, conversation vor Geist sprühend; (= bubbling) lemonade etc perlend; wine perlend, moussierend; cider kohlensäurehaltigsparkling (mineral) water — Mineralwasser nt mit Kohlensäure, Selterswasser nt
sparkling wine (as type) — Schaumwein m, Sekt m
in sparkling form — in glänzender Form
the car was sparkling ( clean) — das Auto blitzte vor Sauberkeit
2. advfunkelnd, blitzend* * *sparkling [-klıŋ] adj (adv sparklingly)1. funkelnd, sprühend (beide auch fig Witz etc)2. fig Geist sprühend, spritzig (Person, auch Dialog etc)3. schäumend, moussierend:a) Schaumwein m,b) Sekt m;sparkling water Sprudel m* * *adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *adj.funkelnd adj.
См. также в других словарях:
Sparkling wine — Frizzante redirects here, for the racehorse, see Frizzante (horse). A glass of Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in … Wikipedia
Sparkling Cyanide — Infobox Book | name = Sparkling Cyanide title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie illustrator =… … Wikipedia
sparkling — adjective a) Of an object, reflecting light as if giving off tiny sparks. b) Of a beverage, especially an alcoholic beverage, containing dissolved carbon dioxide (either naturally or that has been added) that comes out of solution in the form of… … Wiktionary
form bubbles — verb become bubbly or frothy or foaming The boiling soup was frothing The river was foaming Sparkling water • Syn: ↑foam, ↑froth, ↑fizz, ↑effervesce, ↑sparkle … Useful english dictionary
Daylami — Sire Doyoun Grandsire Mill Reef Dam Daltawa Damsire Miswaki Sex Stallion Foaled 1 … Wikipedia
Rubicon Exotic — is a soft drink manufacturer specialising in exotic soft drinks. They produce a variety of different flavours of drink, which come in both still and sparkling varieties. The Flavours *Lychee *Guanabana *Guava *Passion Fruit *Mango *Pomegranate… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Marcus Trescothick — Personal information Full n … Wikipedia
Bobby Collins — Robert Bobby Young Collins (born 16 February 1931 in Govanhill, Scotland) was a footballer best known for his successful spells at Celtic F.C., Everton and Leeds United.Despite of being just about 160 cm (5 3 ) tall, Collins was a strong, hard… … Wikipedia
Attilio Lombardo — Infobox Football biography playername= Attillio Lombardo fullname = Attilio Lombardo nickname = Popeye , The Bald Eagle dateofbirth = birth date and age|1966|1|6 cityofbirth = Santa Maria la Fossa countryofbirth = Italy height = height|m=1.77… … Wikipedia
Mr Hudson — Birth name Benjamin Hudson Also known as Mr Hudson, Mr Hudson and the Library Born 26 June 1979 (1979 06 26) (age 32) Origin Birmingham, England … Wikipedia
